# Mahmut  VURAL <mahmut.vural@outlook.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Mahmut  VURAL <mahmut.vural@outlook.com>\n"
"Language-Team: Kyrgyz <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"blocks-subscription/ky/>\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "\"Жазылууну\" бөгөттөө"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "Бул модул каптал тилкеге жазылуу маалыматын кошот."

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "Жазылуу"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "жарамдык датасы"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "Кирүү мүмкүнчүлүгүн берген: {$institutionName}"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "IP даректен кирүү: {$ip}"

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "Жазылуулар"

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "Абоненттик ресурстарга кирүү үчүн кириңиз."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "Кээ бир ресурстарга кирүү үчүн жазылуу талап кылынат."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "Көбүрөөк билүү үчүн"