# Apichaya <apichaya_cc@thonburi-u.ac.th>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-19 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Apichaya <apichaya_cc@thonburi-u.ac.th>\n"
"Language-Team: Thai <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"blocks-subscription/th/>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "บล็อกการสมัครสมาชิก"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "ปลั๊กอินนี้ให้ข้อมูลการสมัครสมาชิกในแถบด้านข้าง"

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "การสมัครสมาชิก"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "วันหมดอายุ"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "การเข้าถึงโดย: {$institutionName}"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "เข้าถึงจาก: {$ip}"

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "การสมัครสมาชิก"

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "เข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงทรัพยากรที่สงวนไว้สำหรับสมาชิกเท่านั้น"

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "ต้องมีการสมัครสมาชิกเพื่อเข้าถึงทรัพยากรบางอย่าง"

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"