# Pia Spriensma <p.j.huizinga@rug.nl>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-21 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Pia Spriensma <p.j.huizinga@rug.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-pubmed/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "PubMed XML Export Plugin"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr ""
"Exporteer artikel-metadata in PubMed XML formaat voor indexering in MEDLINE."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "Exporteer data"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "Problemen met de export"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "Kies het te exporteren nummer."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "Exporteer artikelen"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "Kies de te exporteren artikelen."

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"Gebruik: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] artikelen "
"[articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] nummer [issueId]\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "FOUT:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "Het opgegeven nummer-ID bestaat niet \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "Het opgegeven artikel-ID bestaat niet \"{$articleId}\"."