msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04T08:59:14-08:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-30 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Yukari Chiba <Charles@nia.ac.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"ojs/importexport-pubmed/zh_CN/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.pubmed.displayName"
msgstr "PubMed XML导出插件"

msgid "plugins.importexport.pubmed.description"
msgstr "导出基于PubmedXML格式的文章的元数据，以便于在Medline索引."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export"
msgstr "导出数据"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.issues"
msgstr "导出刊期"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectIssue"
msgstr "选择一个刊期以导出。"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.articles"
msgstr "导出文章"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.selectArticle"
msgstr "选择一篇文章以导出。"

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliUsage"
msgstr ""
"使用方法: \n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"
""

msgid "plugins.importexport.pubmed.cliError"
msgstr "错误:"

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.issueNotFound"
msgstr "指定刊期ID不存在：{$issueId}."

msgid "plugins.importexport.pubmed.export.error.articleNotFound"
msgstr "指定文章ID不存在： {$articleId}."