# Murari P Tapaswi <tapaswimurari@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Murari P Tapaswi <tapaswimurari@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual/mr/>\n"
"Language: mr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.paymethod.manual.settings"
msgstr "रोखीने रक्कम भरण्यासंबंधी सूचना"

msgid "plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment"
msgstr "रक्कम भरण्यासंबंधी सूचना पाठवा"

msgid "plugins.paymethod.manual.paymentNotification"
msgstr "रक्कम भरण्यासंबंधी सूचना"

msgid "plugins.paymethod.manual.notificationSent"
msgstr "रक्कम भरण्यासंबंधी सूचना पाठवली"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.fee"
msgstr "शुल्क"

msgid "plugins.paymethod.manual.manualPaymentNotify.name"
msgstr "रोखीने रक्कम भरण्यासंबंधी सूचित करा"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.title"
msgstr "नाव (नियतकालिकाचे?)"

msgid "plugins.paymethod.manual.displayName"
msgstr "रोखीने रक्कम भरणा"

msgid "plugins.paymethod.manual"
msgstr "रोखीने रक्कम भरणा"

msgid "plugins.paymethod.manual.description"
msgstr ""
"व्यवस्थापक वापरकर्त्याने भरलेली रक्कम पोहोचल्याची नोंद स्वतंत्रपणे करेल (या "
"सॉफ्टवेअरच्या बाहेर)."