# Katie Cheng <ckykatie@hkbu.edu.hk>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-09-24 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Katie Cheng <ckykatie@hkbu.edu.hk>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"ojs/reports-counter/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.reports.counter.description"
msgstr ""
"計數器外掛程式允許紀錄以及提供<a href=\"http://www.projectcounter.org/about."
"html\" target=\"_new\">計數器</a>-報告網站活動。"

msgid "plugins.reports.counter"
msgstr "計數器報告"

msgid "plugins.reports.counter.release"
msgstr "計數器釋放"

msgid "plugins.reports.counter.error.badParameters"
msgstr "報告的參數無效。"

msgid "plugins.reports.counter.error.badRequest"
msgstr "報告的要求無效。"

msgid "plugins.reports.counter.error.noResults"
msgstr "查無此報告結果。"

msgid "plugins.reports.counter.error.noXML"
msgstr "結果未能採用XML格式。"

msgid "plugins.reports.counter.1a.name"
msgstr "計數器報告JR1 (R3)"

msgid "plugins.reports.counter.1a.description"
msgstr "JR1 (R3)期刊報告1 (R3)：按月份及期刊全文文章請求"

msgid "plugins.reports.counter.allCustomers"
msgstr "全部顧客"

msgid "plugins.reports.counter.ar1.title"
msgstr "文章報告1"

msgid "plugins.reports.counter.jr1.title"
msgstr "期刊報告1"

#~ msgid "plugins.reports.counter.clearLog"
#~ msgstr "清除紀錄"

#~ msgid "plugins.reports.counter.confirmClear"
#~ msgstr "你確定你希望清除掉這分紀錄？這個動作無法復原。"

#~ msgid "plugins.reports.counter.browseLog"
#~ msgstr "瀏覽紀錄"

#~ msgid "plugins.reports.counter.browseLog.logBrowser"
#~ msgstr "紀錄瀏覽器"

#~ msgid "plugins.reports.counter.entry.timestamp"
#~ msgstr "時間郵戳"

#~ msgid "plugins.reports.counter.entry.site"
#~ msgstr "網站"

#~ msgid "plugins.reports.counter.entry.journal"
#~ msgstr "期刊"

#~ msgid "plugins.reports.counter.entry.user"
#~ msgstr "使用者"

#~ msgid "plugins.reports.counter.sessionNumber"
#~ msgstr "Session #{$sessionNumber}"

#~ msgid "plugins.reports.counter.entry.type"
#~ msgstr "類型"

#~ msgid "plugins.reports.counter.entry.type.article"
#~ msgstr "文章"

#~ msgid "plugins.reports.counter.entry.type.search"
#~ msgstr "搜尋"

#~ msgid "plugins.reports.counter.entry.value"
#~ msgstr "值"